i agree 4 man is to small ! Currently companions dont really give a shit about each another and mostly dont care about protagonist either, so adding 2 more guys wouldnt matter.
Experience should be divided between each member to balance out the difficulty, more people, slower level up, fewer people faster level up..... its obvious.