This sounds like a case of bad luck more than anything. Lae'zel has, in my experience, had no trouble hitting enemies, and there's always an alternative route to progress in the story. DnD is about flexible thinking, and finding alternative options when things (inevitably) go awry.
