I started translating this thread when I saw Rashida's name mentioned, and am deeply saddened to find that my fears were justified.
I am sure she is now at peace, and I sincerely wish for her family the love and strength they need to see them through these difficult times.
Rincewind