You can also pick it up and throw it around which damages it but it also injures you in the process. Throwing it around is how I found the note behind the statue so I have no idea what happens if you actually succeed in breaking the chest open.