What you showed me in the images above is pretty much what I have been telling you. They still have human facial features. I don't understand what your problem is then if you find those images acceptable.
That none of the current heads look like the elves are descripted in official source books and artwork. Again, I will post this:
All of the current heads are closer to the human sketch than the full blood elf sketch. Asking for the devs to completely revamp the elves might be too much asking, but I am sure it is not all that much to ask for at least a few heads that look more traditional for people who enjoy elves as they are depicted in the manuals. That way, everyone can be happy, and it's a win-win
Even in the old baldur's gate portraits, while some portraits were a little off, others were still very accurate to the sketch. Per instance, both Aerie and Jaheira very closely resemble the elven sketch, with the triangular shaped head and slanted eyes.
![[Linked Image]](https://i.imgur.com/r3vuxm5.jpg)
![[Linked Image]](https://i.imgur.com/cplUAMP.png)
