Then your problem is with WOTC and not Larian. WOTC still has the final say when it comes to anything that deals with Dungeons and Dragons as they are the one expanding the DnD universe. The elves are going to look the way they want them to look, which to me, they still look like elves. How else do you want them to look, if not human like? Do you want them to look more like WOW or Elder Scrolls? At the end of the day it's their franchise and we can either accept it and play or choose to walk away from it.
- How else do you want them to look, if not human like?
Like elves of the Forgotten Realms universe.
- Do you want them to look more like WOW or Elder Scrolls?
What you showed me in the images above is pretty much what I have been telling you. They still have human facial features. I don't understand what your problem is then if you find those images acceptable.
There is a big difference between the face options we have now and how the elves really are according to the description and art of D&D books. Even in the drawings that they looked more human, they were still more delicate and still had some elvish characteristics.
In this image you can see that the pure elf has more human characteristics than the half elf, which should be the other way around.
And here we can see how the structure of the elven face is different.
Elves are not human, they come from another world, so they should be represented as such. With bodies and faces different from humans, but still endowed with extreme beauty. Of course, in the end there are more similarities than differences, but I think that with so much potential it is a mistake to leave the elves as they are now.