Don't see why Bounty Hunters would not award xp or decent gear if of high enough level. I seem to recall several bounty hunters and assassins seeking me out in BG1 and BG2, not to mention the old 2.0 Mage Hunter specialization available to rangers.