Sneak attack should definitely be automatic instead of an activated ability. In theory there are situations where you'd want to choose the exact attack on which to apply sneak attack, but I'm willing to let it happen on the first successful hit. And yes, the damage should be added to weapon damage instead of being applied separately.
