If you press the ~ key, it highlights characters indicating whether they're friendly, hostile, or neutral. I think, just going off of memory here so potentially wrong, that your currently controlled character is highlighted white, instead of blue like your allies. Not 100% on that, though.
Thanks for this, that is a big help. Though it does spoil immersion having all your characters glowing blue or white, it certainly does help keep the confusion in check.