This whole encounter seemed fairly buggy.
I had 2 crashes. One after pushing the hag over the side, then talking to the girl. The second while just getting into range to trigger the cut scene.
Then the fight was no contest. Ethel didn't even fight back.
