After a rest you will reappear where you began the rest. If you want to go elsewhere use the fast travel points on the right side of your map. Also you can't actually get to the Moonrise towers in early access so doesn't really matter.
I believe once you kill the goblin leaders and leave the area, the game assumes that Halsin takes advantage of the chaos and breaks himself out, as if you go to where his prison is at this point there are dead bodies all over the place.
Last edited by Quent; 14/10/20 10:30 AM.
