I've had the same issue a few times, tried to click the hourglass and space but couldn't end the turn. Just ended up loading an earlier save!