I agree opening empty containers sucks, but I like that I can... don't ask me why.
My suggestion:
When holding Alt down you only see containers that has loot in it?
Now some containers show up on pressing Alt, but other containers that have loot in it don't.
