True. Has been mentioned, though we cannot tell if Larian has noted this.

You do not get the "to hit" Ability bonus (Str or Dex), yet you can the Ability bonus on damage, which is an error as you explain.