Ooh, got another one.

Flanking rather than backstabbing. Flanking advantage is a result of an opponent being attacked from multiple directions making defending difficult. Backstabbing is a result of the turn based combat and does not make sense in a cinema of the mind type of context and thus breaks immersion. Also flanking is in the rules while backstabb(mid combat is not)