I agree a toggle is probably the best solution.
Just have a hard time thinking of when a rogue would sneak attack twice in a round, unless you are multi classing. So yeah toggle is the best solution in either case.
But I would still like to see in the "to hit" box or something if Sneak Attack would apply, because right now it's not always obvious (especially when it's bugged)