They can't. 5e specifically states that Sneak attack can only occur once per turn, that is per turn not per round. If the Rogue would react with advantage they could also apply Sneak attack, but thats the only way to use it twice in one round.