Yes, I get that mages are squishy in D&D.

The issue is that in D&D there is not so much ranged combat, so to kill the wizard you need to reach him, and the party will take care of this not happening.

besides, in D&D there is a cover mechanics, which makes wizards be able to protect themshelves.