Actually I read Larian's comment to mean he did four times more damage than the other companions rather than he received more damage. If you look at the comment about Shadowheart being the only companion to die more often than the player character that would seem to confirm it.
Yeah, that's how I understood it. Shadowheart dies most often.
