The comment I replied to was about 3rd edition. You also couldnt rogue on non rogue classes then as well.
You could take rogue skills such as Hide, Move Silently, Open Lock and Pickpocket in 3e. They might have been cross-class, but any class could take them.