Look up the actual class abilities of a Rogue in 5e, they are highly mobile, and sneak attack provides high end damage.
Picking locks is not a "Class" ability, it is just a skill.
Admittedly a dedicated Rogue is hands down the best at it, they have higher level abilities which reinforce the skill.
