I just had this bug. I used a sneak attack with daggers and she didn't even turn around to not get back stabbed.