Yeah, I'd really like it if they would just replace bodies-as-containers with a "Mass Loot" button that rolls an investigation check to see how much you get.

I'd love to see the same for searching the room. Maybe the really special chest is still a container that you have to click to open, but if you do well enough on your search check it'll highlight that special chest?