That's because all item have a weight. Game just rounding it down. In case of item with weight less than 1 - it round down it to 0. Of course they still have appropriate weight.
And no, no item should be weightless.
For easitehr weight management there surely will be Bags of Holding in game. Lvl-4 is too soon to give one.