To cast Shadowhearts level 1 spells at level 2, you have to choose the options with the "II" in the corner. If they are not in the hotbar, you have to go to the Character sheet page and drag and drop them to the bar. I specifically had this issue with Guiding Bolt. Hope that helps.
