I had that bug and never was able to fix it my last playthrough. I didn't want to go back as far as I'd have to to use her so she was in Camp for the rest of my game. That's after I tried killing her and resurrecting ..nothing fixed it.