I don't have a problem with needing thieve's tools for lockpicking, since that is also my DnD 5e experience and I think it makes sense.