I have absolutely no idea how damage is being calculated. The game could really use a combat log. A lot of the time when I shoot with my bow, I see TWO damage numbers! Why? I have no idea!
There is a combat log. Check out you lower right part of the screen. It is hidden by default and you have to expand it. Check it for exact damage calculations and if your target has any damage resistance.