While I like the thought of random encounters, I don't see how it can be tied in with the Camp as it is in its' current state.
I love Leomund's Tiny Hut and Alarm when playing D&D, but again, the Camp as it is in BG3 makes spells such as those obsolete. Perhaps, the camp should be earned instead of being this free, separate dimension of no worries or cares.