I agree, often I hear a part of a conversation (e.g. when party banter) but miss most of it and wish I could read it in either combat log or somewhere else. Though to be able to determine what one could reasonably be able to overhear and thus read, could become tricky.