He DOES take damage from running water.
I understand letting run around in sunlight both because the sunlight killing vampires thing is mostly only a thing from the movies and because it would be untenable from a gameplay standpoint.
Lets be honest. If water is too stiff for you, garlic is gonna knock you flat.