Jesus christ.
I have to hunt down kids?

You are evil aren't you?
Saying that, you can use knock-out action on them, the game will register you as killing them, but technically they are just unconscious.
If that makes you feel better, if you do the good path, there is almost no way to avoid killing goblins kids...