No need for convoluted solution.
Just do what a lot of games do and "teleport" its loot in the player inventory if that happens.


Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN