This is actually already the case for specific enemies with specific loot.

throwing auntie ethel into the pit will have her drop both the glowing orbs on the ground next to where she falls in