Yes, the racial identity and nuance seems to be a little lacking in the game. Every race is very human-washed, in the sense that you could replace their models for humans and nothing would change in the narrative. This also includes all of the elves in the druid grove.
Githyankis are well done, and goblins... Well, I have to say I find them weirdly endearing. They're cool too.