I want to go datamining too but the DOS2 modding tools don't work for me.
New version does*, though I didn't make a note of the link so you'll need to do a search for Norbyte's gubbins. I think it's a WIP as I had some issues with lsf/lsx conversion and lost my UV maps when importing meshes, but that could just as easily be me doing it wrong.
* That is to say Norbyte's tools, which I know I said, but just to be clear I didn't mean the official Larian package: that will happen later.