HP in D&D are very abstract. A "miss" can even mean "sure, you connected, but it didn't really bother them". I think it would be awesome to have animations reflecting different miss possibilities, but I sure wouldn't put it near my priority list!