I agree the pathing through fire (or acid, or vines) is horrid.

Haven't noted the jumping so much....maybe I'm missing opportunities