I and others who've played the game have had a little trouble finding the windmill levers because they don't look like typical Larian levers - they don't really stand out much. If they were the standard metal ones, it might be easier to spot.
There are A LOT of items and things that need more clarity. Things that are still there, and things you find from Perception or Investigation, etc etc.
