The letter says "if you open the chest you're already dead" -- so it seems they must have some magical way of knowing the seal has been breached I guess?