Yeah, it doesn't make sense that the trader would have his entire selection of wares and goods on his person. But it would at least make sense for him to have them close by, either on display or in some kind of containers that you then could steal from.
