As for the OP suggestion - well hiding gore and nudity will do nothing for you, really. This game has a lot of profanity, conversations about sex, gore in cutscenes. To remove all of this would take a lot of time and change the game completely. There are so many kids friendly games already that you can play and mature games are pretty rare these days so leave them alone.
To be clear your argument is:
- You like this game and would like to play it
- You would like to be able to play this game with your kids
- You would like the option to disable gore and nudity to play the game with your kids
- [assumed] - I have no idea how old your kids are
- They will be able to understand everything else going on like the convoluted dialog and arcane texts
- They will be able to rationalize and understand the conversations to the same extent that they understand breasts and blood
- There are other games without gore
- Therefore you shouldn't play this game?
Im just trying to make sure I have your logic broken down correctly