Ok, I did another check on what you suggested. After using my Action with my Bonus Action still available, it does not let me do a secondary attack. It just says "Not enough resources: Action". Sadly, I think this is just a bug or not implemented correctly yet.
