I'm having the exact same issue on 10.4.6. I'm the one hosting the game and everything has been fine til this fight in the cave, but the crashes are happening so quickly now I can't do much at all. Aside from updating my OS right now, are there any other fixes available?