Agreed. If you knock somebody out you should be able to talk to them (wake them up) and then get any dialogue that you normally get for subduing them in combat.