I got that one as well. Luckily I had a save before the gate fight that corrected it -- I think it's connected to the missing inspiration point as well. For some reason the inspiration point goes away after the first Zelvor discussion even if you didn't use it.