I don't really care what rules the game follows as long as it's good.
That said, I find it extremely annoying that I'm constantly on fire or drenched in acid because every goblin is spamming explosive arrows and bombs. This ceases to be tactical or fun if it's the norm.
I also don't like the amount of cheese and overpowered combat moves this game has. Like the free overpowered shoving and disengaging. Combat is reduced into mindless spamming of overpowered abilities rather than smart positioning and tactics. And this difficulty is apparently supposed to be "hard". Looking at the 5e rules, most if not all of the cheese and overpowered abilities are Larian changes.
