I am using a weapon with an extra d6 lightning dmg.
With GWM my normal attacks get +10 dmg and the lighting is doing +d6+10 dmg.
And still have not seen a bonus attack after a critical or the fatal blow.

BG3 Modder: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/users/55895062?tab=user+files