With Laezel, a Short Rest gave her back 4 Sup. Die.

There was a recent patch to fix this. Double check if you have the most recent update and verify the integrity of files (the Steam option, probably also exist on GOG).