I tried to knock out some people that I think didn't deserve dying as well as some enemies that I thought I could talk to later. But in the end I only managed to find them later on in a hostile mood.
Really? That's already an improvement. In my game they simply remained on the ground for as long as my game went, like normal corpses but with 1 HP remaining.
I've never seen a knocked out target getting back on his feet.